-
Erstellt von
Kristina Luft, zuletzt aktualisiert am 20.09.2019
Lesedauer: 2 Minute(n)
2. Что, на Ваш взгляд, имеется в виду, когда говорят «Восточная Европа»?
Основополагающим принципом в определении понятия «Восточная Европа» является не географический, а скорее исторический и геополитический принципы. Исторически «Восточной Европой называли, да и сейчас называют, европейские страны восточнее Германии, Австрии и Голландии. В советскую эпоху в это понятие входили социалистические страны Европы. В настоящее время под понятием «Восточная Европа» подразумеваются бывшие социалистические страны. Это новые члены ЕС, которые беднее «развитых» стран «Западной Европы». Альтернативные понятия устоявшемуся понятию «Восточная Европа» практически не существуют.
6. Определяя поляков/белорусов/русских восточноевропейцами, часто можно столкнуться с отрицательной реакцией с их стороны. С чем, по-Вашему, связана негативная коннотация принадлежности к Восточной Европе?
Польша во все времена считала себя европейской страной, равной среди равных. Определение «восточный» унижает самолюбие поляков, приближая их к относительно далёким от Европы русским.
Негативное отношение к причислению Белоруссии к Восточной Европе мне доводилось наблюдать лишь у немногих представителей современной белорусской молодёжи. Сама эта проблема белорусов в массе своей особенно не волнует. Здесь наблюдаются полные аналогии с отношением к данной проблеме большинства россиян.
Начиная с конца 80-х – 90-х годов большую популярность среди россиян приобретает идея евразийства и всё большее количество людей в России стали рассматривать свою страну как некое единое евразийское пространство.
2. Was wird gemeinhin unter Osteuropa verstanden?
Die Definition Osteuropas beruht nicht auf geografischen, sondern auf historischen und geopolitischen Prinzipien. Historisch gesehen wurde und werden zu Osteuropa alle europäischen Länder östlich von Deutschland, Österreich und den Niederlanden gezählt. In der Sowjetzeit umfasste dieses Konzept das sozialistische Lager in Europa. Heutzutage meint der Begriff "Osteuropa" ehemalige sozialistische Länder. Dies sind unter anderem neue EU-Mitglieder, die ärmer sind als die Industriestaaten "Westeuropas". Alternative Vorstellungen zum etablierten Konzept "Osteuropa" gibt es praktisch nicht.
6. Die polnische/ russische/ weißrussische Bevölkerung nimmt es negativ auf, wenn sie als Osteuropäer bezeichnet wird. Worauf lässt sich dies zurückführen?
Polen hat sich immer als europäisches Land verstanden, das gleichberechtigt ist. Die Definition als "östlich" kratzt am Selbstverständnis der Polen und bringt sie den Russen näher, die relativ weit von Europa entfernt sind.
Nur ein kleiner Anteil der heutigen belarussischen Jugend lehnt sich gegen die Bezeichnung "Osteuropäer" beziehungsweise "Osteuropa" auf. Hingegen spielt diese Problematik für eine große Mehrheit der Belarussen, im Übrigen genauso wie für einen großen Teil der russischen Bevölkerung, keine große Rolle.
Seit dem Ende der 80/90er Jahre findet die Idee des Eurasismus immer größeren Anklang bei den Russen, die ihr Land eher als eurasischen Raum betrachten.
